Vertaling van before van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

before

': voor, alvorens, tevoren, voorheen, vooraf
Transcriptie: [bɪˈfɔː]

Woordenboekartikel

preposition

  1. voor
  2. alvorens (prior to)
  3. vóór (ahead)
  4. vooraleer (prior to)
  5. daarvoor (previously)
  6. boven
  7. in tegenwoordigheid van
  8. in het bijzijn van

conjunction

  1. voorheen (previously, once)
  2. tevoren (previously)
  3. vroeger
  4. voordien (previously)
  5. aleer

adverb

  1. eerder (previously)
  2. vooraf
  3. vooruit
  4. voorop

Voorbeelden

voor


 

before the meeting

— voor de vergadering
 

before dinner

— voor het avondeten
 

before Friday

— voor vrijdag
 

long before the event

— lang voor het evenement
 

right before the exam

— vlak voor het examen

alvorens


 

before you leave

— voordat je weggaat
 

before she arrived

— voordat ze aankwam
 

before I forget

— voor ik het vergeet
 

before it's too late

— voordat het te laat is
 

before you know it

— voor je het weet

positie


 

stand before the judge

— voor de rechter staan
 

stand before the audience

— voor het publiek staan
 

placed before the altar

— voor het altaar geplaatst
 

she stood before him

— ze stond voor hem

voorrang


 

put family before career

— familie boven carrière stellen
 

I would choose honesty before wealth

— ik zou eerlijkheid boven rijkdom verkiezen
 

give safety before speed

— veiligheid boven snelheid stellen

volgorde


 

she arrived just before him

— ze kwam vlak voor hem
 

one before the other

— de een na de ander
 

he came before me

— hij kwam vóór mij

uitdrukkingen


 

before long

— binnenkort
 

never before

— nooit eerder
 

before my very eyes

— voor mijn ogen
 

not before time

— niet te vroeg
 

before and after

— voor en na