Vertaling van beg van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

beg

': bedelen, smeken, schooien
Transcriptie: [beg]

Woordenboekartikel

verb

  1. bedelen
  2. smeken (beseech)
  3. bedelarij f
  4. schooien

Voorbeelden

smeken


 

beg for mercy

— om genade smeken
 

beg someone to stay

— iemand smeken om te blijven
 

beg him not to go

— hem smeken om niet te gaan
 

beg and plead

— smeken en bedelen

vragen


 

beg a favor

— een gunst vragen
 

beg permission

— toestemming vragen
 

beg to differ

— van mening verschillen
 

beg leave

— verlof vragen

bedelen


 

beg in the street

— op straat bedelen
 

beg for alms

— om aalmoezen bedelen
 

beg from door to door

— langs de deuren bedelen
 

beg one’s bread

— zijn brood bedelen

smeeken


 

beg for money

— om geld smeken
 

beg for a treat

— om een traktatie smeken
 

beg shamelessly

— schaamteloos bedelen
 

beg and whine

— zeuren en jammeren

bedelen


 

beg on command

— op commando bedelen
 

make the dog beg

— de hond laten bedelen
 

beg for a biscuit

— bedelen om een koekje
 

teach a dog to beg

— een hond leren bedelen