Vertaling van behind van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

behind

': achter, na, achteraan, van achteren, achterom
Transcriptie: [bɪˈhaɪnd]

Woordenboekartikel

preposition

  1. achter (beyond)
  2. na
  3. voorbij
  4. over

adverb

  1. achterop
  2. achtergelaten
  3. achteraan
  4. van achteren
  5. achterom
  6. te laat
  7. ten achteren

Voorbeelden

achter


stand behind

— achter staan

sit behind

— achter zitten

hide behind

— zich achter verschuilen

leave someone behind

— iemand achterlaten

left behind

— achtergelaten; vergeten

achterop raken


fall behind

— achterop raken

come up behind

— van achteren besluipen

follow behind

— achteraan volgen

stay behind

— achterblijven

de drijvende kracht achter iets zijn


be behind something

— achter iets zitten; de organisator zijn

Who's behind this?

— Wie zit daarachter?

There's something behind the decision

— Er zit iets achter het besluit

steun


I'm behind you

— Ik sta achter je

get behind an idea

— een idee steunen

get behind a project

— een project steunen

be behind someone

— iemand steunen

achter iemands rug


behind someone's back

— achter gesloten deuren

behind closed doors

— achter de schermen

behind the scenes

— achter op schema

achterlopen met betalingen; betalingen missen


behind schedule

— achterraken met het werk

be behind on payments

— achter de tijd

get behind with work

— achter de tralies

in vijandelijk gebied


behind the times

— opereren in vijandelijk gebied

juridisch, straf


behind bars

— achter de tralies

militair, territoriale uitdrukkingen


behind enemy lines

— achter de vijandelijke linies

operating behind enemy lines

— opereren achter de vijandelijke linies