Vertaling van behove van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

behove

': betamen
Transcriptie: [bɪˈhoʊv]

Voorbeelden

noodzakelijkheid, verplichting


it behoves him to apologize

— het betaamt hem om zijn excuses aan te bieden

it behoves parents to supervise their children

— het betaamt ouders om op hun kinderen te letten

it behoves a judge to be impartial

— het betaamt een rechter om onpartijdig te zijn

it behoves the company to refund customers

— het betaamt het bedrijf om klanten terug te betalen

doelmatigheid, nut of aanbeveling


it would behove you to study harder

— het zou u betamen om harder te studeren

it behoves one to be cautious in business

— het betaamt een mens om voorzichtig te zijn in zaken

it behoves us to take immediate action

— het betaamt ons om onmiddellijk actie te ondernemen

it does not behove you to complain

— het betaamt u niet om te klagen

archaïsche vormen, formele constructies


it behoved him to act quickly

— het betaamde hem om snel te handelen

it had behoved her to speak up sooner

— het had haar betaamd om eerder haar mening te zeggen

what behoves a king may not behove a subject

— wat een koning betaamt, betaamt een onderdaan misschien niet