Vertaling van being van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

being

': wezen, zijnde, bestaan, aanzijn
Transcriptie: [ˈbiːɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. wezen n (creature)
  2. bestaan n (life)
  3. worden
  4. zijn
  5. schepsel n
  6. mens f
  7. is
  8. being m
  9. individu n
  10. essentie f (nature)

participle

  1. zijnd

adjective

  1. zijnde

Voorbeelden

wezen


human being

— mens

living being

— levend wezen

sentient being

— voelend wezen

divine being

— goddelijk wezen

alien being

— buitenaards wezen

rational being

— redelijk wezen

zijn, verkeren


being late

— te laat komen

being careful

— voorzichtig zijn

being busy

— druk zijn

being awake

— wakker zijn

being on time

— op tijd zijn

being present

— aanwezig zijn

zijnde


being tired

— moe zijnde

being in pain

— pijn hebbende

being under pressure

— onder druk staande

being aware

— zich bewust zijnde

being honest

— eerlijk zijnde

in een toestand verkeren


being built

— in aanbouw

being repaired

— in reparatie

being watched

— onder toezicht

being considered

— in overweging

being processed

— in verwerking

expressies met hulpwerkwoorden


being able to

— in staat zijn

being allowed to

— toestemming hebben

being supposed to

— verondersteld worden

being willing to

— bereid zijn

bestaan, zijn


the meaning of being

— de zin van het bestaan

the state of being

— de staat van zijn

a sense of being

— een gevoel van bestaan

way of being

— manier van zijn

act of being

— daad van bestaan

idiomatische en informele uitdrukkingen


being there

— aanwezig zijn

being yourself

— jezelf zijn

being on edge

— op scherp staan

being out of reach

— buiten bereik zijn