Vertaling van belay van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

belay

': vastsjorren, vastmaken, beleggen, vastzetten
Transcriptie: [biːˈleɪ]

Voorbeelden

het zekeren of klimmen


belay a climber

— een klimmer zekeren

belay somebody

— iemand zekeren

belay partner

— zekeringspartner

belay device

— zekeringsapparaat

belay station

— zekeringsstation

top belay

— topzekering

bottom belay

— onderzekering

set up a belay

— een zekering opzetten

belay off

— de zekering losmaken

het vastmaken van een touw of maritieme termen


belay the line

— de lijn vastsjorren

belay a rope

— een touw vastmaken

belay to a pin

— aan een pin vastmaken

belay the sheets

— de schoten vastmaken

het stopzetten of annuleren, commando en informeel


belay that

— dat stoppen

belay the order

— het bevel intrekken

belay that idea

— dat idee laten varen

belay that for now

— dat voor nu stoppen