Vertaling van bell-ringer van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bell-ringer

': klokkenluider
Transcriptie: [bel ˈrɪŋə]

Woordenboekartikel

noun

  1. klokkenluider m
  2. beiaardier m

Voorbeelden

Mens, rol of beroep


church bell-ringer

— kerkklokkenluider

cathedral bell-ringer

— kathedraalklokkenluider

village bell-ringer

— dorpsklokkenluider

chief bell-ringer

— hoofdklokkenluider; eerste klokkenluider

volunteer bell-ringer

— vrijwillige klokkenluider; klokkenluider als vrijwilliger

an experienced bell-ringer

— ervaren klokkenluider

Handelingen, opdracht of plicht


a team of bell-ringers

— een team van klokkenluiders; een ensemble van klokkenluiders

bell-ringer on duty

— klokkenluider op wacht; klokkenluider in functie

the bell-ringer climbed the tower

— de klokkenluider klom de toren op

Figuurlijke betekenis, sensatie of groot succes


a real bell-ringer

— een echte sensatie; een grandioos succes

a box-office bell-ringer

— een kassucces; een grote kaskraker

an electoral bell-ringer

— een verkiezingssensatie; een indrukwekkende verkiezingszege

a bell-ringer of a performance

— een verbluffende voorstelling; een schitterende voorstelling

Klap, verdoving of sterke impact


a bell-ringer of a punch

— een oorverdovende klap; een harde klap; een klap waardoor je oren tuiten

he landed a bell-ringer

— hij deelde een oorverdovende klap uit; hij raakte met een harde klap