Vertaling van bend van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bend

': bocht, buigen, kromming, verbuigen, bukken
Transcriptie: [bend]

Woordenboekartikel

verb (bent, bent)

  1. buigen (twist)
  2. verbuigen
  3. bukken (crouch)
  4. ombuigen
  5. doorbuigen
  6. spannen
  7. krommen

noun

  1. bocht m (turning)
  2. kromming f (curvature)
  3. gebogen (fold)
  4. omdraai

Voorbeelden

 

sharp bend

— scherpe bocht
 

the road bends right

— de weg buigt rechtsaf
 

to bend the knee

— de knie buigen
 

bend the knees

— de knieën buigen
 

bend the elbow

— de elleboog buigen
 

bend the body forward

— het lichaam voorover buigen
 

bend down to pick up

— bukken om op te rapen
 

bend over the table

— over de tafel buigen
 

bend backward

— achterover buigen
 

bend slightly

— licht buigen
 

bend at the waist

— buigen in de taille
 

bend the head in shame

— het hoofd buigen uit schaamte
 

bend the wire

— de draad buigen
 

bend the metal rod

— de metalen staaf buigen
 

bend the plastic tube

— de plastic buis buigen
 

bend the blade

— het lemmet buigen
 

bend the pipe

— de pijp buigen
 

bend the rules

— de regels buigen
 

bend the truth

— de waarheid verdraaien
 

bend the frame

— het frame buigen
 

bend the nail

— de spijker buigen
 

bend the lever

— de hefboom buigen
 

bend to pressure

— buigen onder druk
 

bend to authority

— buigen voor het gezag
 

bend to someone’s will

— zich buigen naar iemands wil
 

bend the situation to your advantage

— de situatie naar je voordeel buigen
 

bend your mind around the idea

— je geest buigen over het idee
 

bend the narrative

— het verhaal ombuigen
 

bend the outcome

— de uitkomst beïnvloeden
 

bend tradition

— afwijken van de traditie
 

bend the interpretation

— de interpretatie veranderen
 

bend the timeline

— de tijdlijn veranderen