Vertaling van benumbed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

benumbed

': verkleumd, verstijfd, afstomping
Transcriptie: [bɪˈnʌmd]

Voorbeelden

fysieke gevoelloosheid of effect van koude


 

benumbed fingers

— verkleumde vingers
 

benumbed hands

— verkleumde handen
 

benumbed toes

— verkleumde tenen
 

benumbed by the cold

— verkleumd van de kou
 

benumbed with cold

— verkleumd door de kou

emotionele gevoelloosheid of verlies van gevoel


 

benumbed by grief

— verdoofd door verdriet
 

benumbed to pain

— ongevoelig voor pijn
 

benumbed with shock

— verdoofd door schok
 

benumbed into silence

— verstomd in stilte
 

benumbed by sorrow

— verdoofd door droefheid

geestelijke of morele apathie, onverschilligheid


 

benumbed conscience

— verstomd geweten
 

benumbed by routine

— afgestompt door routine
 

benumbed to injustice

— onverschillig voor onrecht
 

benumbed by apathy

— afgestompt door apathie

medische en literaire combinaties


 

benumbed limbs

— verkleumde ledematen
 

benumbed nerves

— verdoofde zenuwen
 

benumbed with anesthetic

— verdoofd door verdoving
 

benumbed sensation

— verdoofd gevoel
 

benumbed by medication

— verdoofd door medicatie