Vertaling van bereave van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bereave

': beroven
Transcriptie: [bɪˈriːv]

Woordenboekartikel

verb (bereaved/bereft, bereaved/bereft)

  1. beroven

Voorbeelden

het ontnemen van naasten


bereave a family of its breadwinner

— een gezin van zijn kostwinner beroven

bereave a child of a parent

— een kind van een ouder beroven

bereave someone of a loved one

— iemand van een dierbare beroven

bereave a widow of her husband

— een weduwe van haar man beroven

beroving van bezit en rechten


bereave someone of their property

— iemand van zijn bezit beroven

bereave a nation of its freedom

— een volk van zijn vrijheid beroven

bereave a person of their rights

— iemand van zijn rechten beroven

bereave a community of resources

— een gemeenschap van middelen beroven

beroving van steun en houvast


bereave someone of hope

— iemand van hoop beroven

bereave someone of comfort

— iemand van troost beroven

bereave someone of support

— iemand van steun beroven

bereave someone of dignity

— iemand van waardigheid beroven

zonder iets achterlaten


bereave a room of light

— een kamer van licht beroven

bereave the land of trees

— het land van bomen beroven

bereave a place of life

— een plaats van leven beroven

bereave the story of meaning

— het verhaal van betekenis beroven