Vertaling van best van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

best

': best, allerbest, overtreffen
Transcriptie: [best]

Woordenboekartikel

adjective

  1. best (best of)
  2. meest
  3. allerbeste
  4. allerbest

noun

  1. beter

verb

  1. overtreffen

Voorbeelden

kenmerk van een voorwerp of persoon


 

best friend

— beste vriend
 

best choice

— beste keuze
 

best option

— beste optie
 

best practice

— beste praktijk; optimale methode
 

best quality

— beste kwaliteit
 

best price

— beste prijs
 

best opportunity

— beste kans
 

best performance

— beste prestatie; beste resultaat

als bijwoord: het beste, uit alle macht


 

do your best

— je best doen
 

try your best

— je uiterste best doen
 

look your best

— er op je best uitzien
 

works best

— werkt het beste
 

sounds best

— klinkt het beste

als zelfstandig naamwoord en vaste uitdrukkingen


 

the best

— het beste
 

the best of both worlds

— het beste van twee werelden
 

at best

— op zijn best
 

for the best

— ten goede
 

the best and brightest

— de besten en slimsten

als werkwoord


 

she bested him in the match

— ze overtrof hem in de wedstrijd
 

he was bested by a younger player

— hij werd overtroffen door een jongere speler

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

best of luck

— veel succes
 

make the best of (something)

— het beste maken van (iets)
 

leave the best for last

— het beste voor het laatst bewaren
 

get the best of someone

— de overhand krijgen op iemand
 

best before

— ten minste houdbaar tot