Vertaling van betray van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

betray

': verraden, bedriegen, ontrouw worden aan, in de steek laten, verleiden
Transcriptie: [bɪˈtreɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. verraden
  2. bedriegen (deceive)
  3. overleveren
  4. verraad n
  5. ontrouw worden aan
  6. in de steek laten
  7. verleiden
  8. misleiden
  9. laten merken

Voorbeelden

verraad, ontrouw


betray trust

— vertrouwen verraden

betray a friend

— een vriend verraden

betray one's country

— zijn land verraden; landverraad plegen

betray a cause

— een zaak verraden; idealen verraden

iemand of iets uitleveren, aangeven


betray someone to the police

— iemand bij de politie aangeven

betray a comrade

— een kameraad verraden

betray a source

— een bron verraden; een bron onthullen

een geheim onthullen, informatie lekken


betray a secret

— een geheim verklappen

betray confidential information

— vertrouwelijke informatie lekken

betray classified documents

— geheime documenten lekken

zijn gevoelens tonen, onthullen


betray one's feelings

— zijn gevoelens laten blijken

betray a smile

— een glimlach verraden

betray nervousness

— zenuwen verraden; opwinding verraden

betray one's hand

— zijn bedoelingen onthullen; zijn plannen onthullen

tekenen vertonen, sporen onthullen


betray signs

— tekenen vertonen

betray the presence of something

— de aanwezigheid van iets verraden

betray your accent

— je accent verraden

betray one's origins

— zijn afkomst verraden

zichzelf verraden


betray oneself

— zichzelf verraden; zichzelf blootgeven

betray a look

— door een blik verraden

betray the truth

— de waarheid onthullen