Vertaling van bewail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bewail

': bejammeren
Transcriptie: [biˈweɪl]

Voorbeelden

 

bewail the loss

— het verlies bejammeren
 

bewail the death of a loved one

— de dood van een dierbare bejammeren
 

bewail a broken relationship

— het stuklopen van een relatie betreuren
 

bewail the passing of time

— het voorbijgaan van de tijd bewenen
 

bewail lost opportunities

— gemiste kansen betreuren
 

bewail one’s sins

— zijn zonden betreuren
 

bewail the fate of mankind

— het lot van de mensheid bewenen
 

bewail in poetic lament

— in poëtische klaagzang bewenen
 

bewail the fall of a kingdom

— de val van een koninkrijk bewenen
 

bewail divine punishment

— goddelijke straf betreuren
 

bewail the collapse of civilization

— de ondergang van de beschaving bewenen
 

bewail the suffering of refugees

— het lijden van vluchtelingen betreuren
 

bewail the injustice of war

— het onrecht van de oorlog bewenen
 

bewail the destruction of heritage

— de vernietiging van erfgoed betreuren
 

bewail the failure of leadership

— het falen van leiderschap betreuren
 

bewail one’s misfortune

— zijn ongeluk bewenen
 

bewail a lost childhood

— een verloren jeugd betreuren
 

bewail inner emptiness

— innerlijke leegte betreuren
 

bewail the silence

— het stilzwijgen bewenen
 

bewail the betrayal

— het verraad betreuren
 

bewail like a mourning dove

— klagen als een treurduif
 

bewail in solitude

— in eenzaamheid treuren
 

bewail with trembling voice

— met trillende stem bewenen
 

bewail beneath the moonlight

— treuren onder het maanlicht
 

bewail in a storm of tears

— bewenen in een tranenvloed