Vertaling van beyond van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
beyond
Transcriptie: [bɪˈjɒnd]
Woordenboekartikel
preposition
- buiten (outside)
- verder (ahead)
- voorbij (behind)
- boven (over)
- behalve (apart from)
- na (behind)
- achter
- naast (apart from)
- zonder
- bovendien (furthermore)
adverb
- verderop (below)
- daarbuiten (outside)
- daarna (then)
- meer dan
- aan gene zijde van
- aan de andere zijde van
noun
- hiernamaals n
Voorbeelden
beyond the horizon
— voorbij de horizonbeyond the mountains
— voorbij de bergenbeyond the river
— aan de overkant van de rivierbeyond the border
— over de grensbeyond the wall
— achter de muurbeyond the city limits
— buiten de stadsgrenzenbeyond the ocean
— voorbij de oceaanbeyond the valley
— achter het dalbeyond the forest
— achter het bosbeyond the reach
— buiten bereikbeyond understanding
— buiten het bevattingsvermogenbeyond belief
— buiten elk geloof; boven alle begripbeyond doubt
— buiten twijfelbeyond control
— buiten controlebeyond recognition
— onherkenbaarbeyond imagination
— buiten elke verbeeldingbeyond repair
— niet meer te reparerenbeyond comparison
— buiten vergelijking; zonder concurrentiebeyond expectation
— boven verwachtingbeyond reason
— buiten alle rede; onbegrijpelijkbeyond grateful
— mateloos dankbaarbeyond angry
— uiterst boosbeyond excited
— door het dolle heenbeyond tired
— doodmoebeyond proud
— ongelooflijk trotsbeyond disappointed
— diep teleurgesteldbeyond happy
— mateloos gelukkigbeyond words
— niet onder woorden te brengenbeyond help
— hopeloosbeyond forgiveness
— onvergeeflijkbeyond good and evil
— voorbij goed en kwaadbeyond time and space
— buiten tijd en ruimtebeyond the physical world
— buiten de fysieke wereldbeyond human limits
— buiten menselijke grenzenbeyond the veil
— achter de sluierbeyond the self
— buiten het zelfbeyond the known
— buiten het bekendebeyond the present moment
— buiten het huidige momentbeyond the material
— buiten het materiëlebeyond the obvious
— buiten het voor de hand liggende