Vertaling van bid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bid

': aanbieden, verzoeken, wensen, te koop aanbieden, afkondigen
Transcriptie: [bɪd]

Woordenboekartikel

noun

  1. bod n (tender)
  2. offerte f (tender)
  3. poging f (effort)
  4. aanbieding f (offer)
  5. voorstel n (proposal)
  6. aanbod n (offer)

verb (bade/bid, bid/bidden)

  1. bieden (offer)
  2. aanbieden
  3. verzoeken
  4. wensen
  5. te koop aanbieden
  6. afkondigen

Voorbeelden

bod of bieding


place a bid

— een bod plaatsen

make a bid

— een bod doen

submit a bid

— een bod indienen

opening bid

— openingsbod

winning bid

— winnend bod

best bid

— beste bod

raise a bid

— een bod verhogen

withdraw a bid

— een bod intrekken

veiling of handel, prijzen


bid price

— biedprijs

bid and ask

— bied- en laatprijs

bid-ask spread

— bied-laatspread

to bid up

— opdrijven

outbid

— overbieden

bidding war

— biedingsstrijd

bevel, verzoek of opdracht


bid someone to leave

— iemand bevelen te vertrekken

at someone's bidding

— op bevel van iemand

to bid someone do something

— iemand bevelen iets te doen

groet of afscheid


bid farewell

— afscheid nemen

bid someone goodbye

— afscheid van iemand nemen

bid someone welcome

— iemand welkom heten

poging of streven, aanspraak


make a bid for power

— een poging doen om de macht te grijpen

bid to win

— poging om te winnen

bid for attention

— poging om aandacht te trekken

bid fair to

— de schijn hebben

idiomen en vaste uitdrukkingen


bid one's time

— zijn tijd afwachten

give no bids

— geen beloften doen

put in a bid

— een bod indienen