Vertaling van biff van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

biff

': sterke slag, slaan
Transcriptie: [ˈbɪf]

Voorbeelden

slag of oorveeg


biff someone

— iemand slaan; iemand een oorveeg geven

biff him on the nose

— hem op zijn neus slaan

give him a biff

— hem een oorveeg geven; hem slaan

a biff to the jaw

— een slag op de kaak

get a biff

— een slag krijgen; een oorveeg krijgen

val of mislukking


biff it

— vallen; hard vallen; falen

he biffed it on the ice

— hij viel hard op het ijs

she biffed it off the bike

— ze viel van de fiets

botsing of aanrijding


biff into something

— ergens tegenaan botsen; ergens mee botsen

biff into the door

— tegen de deur botsen

he biffed into the lamppost

— hij botste tegen de lantaarnpaal

wegwezen of vertrekken


biff off

— opdonderen; ophoepelen; weggaan

biff off, mate

— opdonderen, maat; ophoepelen, maat

ruw behandelen of iemand slecht behandelen


biff someone around

— iemand ruw behandelen; iemand slecht behandelen

they biffed him around

— ze behandelden hem ruw

eigennaam of personage


Biff Tannen

— Biff Tannen; personage uit 'Terug naar de toekomst'