Vertaling van big stick van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

big stick

': grote stok
Transcriptie: [ˈbɪg stɪk]

Voorbeelden

letterlijke betekenis of voorwerp


big stick

— grote stok; dikke stok

a big stick

— een grote stok

carry a big stick

— een grote stok dragen; een grote stok bij zich hebben

swing a big stick

— met een grote stok zwaaien

hit with a big stick

— slaan met een grote stok

buitenlands beleid of doctrine


speak softly and carry a big stick

— zacht praten en een grote stok bij zich dragen; zacht praten maar veel macht hebben

big stick diplomacy

— big stick-diplomatie; diplomatie van de grote stok

big stick policy

— big stick-beleid; machtsbeleid

big stick approach

— big stick-benadering; benadering op basis van machtsdruk

macht, dwang of intimidatie


use the big stick

— geweld gebruiken; dwang toepassen

brandish the big stick

— met geweld dreigen; met een grote stok zwaaien

wield a big stick

— geweld hanteren; geweld toepassen

big stick tactics

— big stick-tactiek; tactiek van machtsdruk

the big stick of the state

— staatsmacht; dwangmaatregelen van de staat