Vertaling van binge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

binge

': drinkgelag
Transcriptie: [bɪnʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. fuif m
  2. drinkgelag

Voorbeelden

overmatig eten of drinken


binge eating

— eetbui

eating binge

— vraatzucht; periode van overmatig eten

binge drinking

— drinkgelag; overmatig alcoholgebruik

drinking binge

— drinkgelag; periode van zwaar drinken

go on a binge

— een drinkgelag houden; zich te buiten gaan

series of video's kijken, mediaconsumptie


binge-watch

— binge-watchen; achter elkaar veel afleveringen kijken

binge-watching

— binge-watchen; ononderbroken series of shows kijken

binge-watch a season

— een heel seizoen in één keer bekijken; het hele seizoen achter elkaar kijken

binge-worthy

— het kijken waard; zo goed dat je het achter elkaar wilt kijken

winkelen of uitgeven


shopping binge

— koopjesjacht; periode van onverzadigbaar winkelen

binge shopping

— winkelen in overvloed; massaal winkelen in korte tijd

spending binge

— tomeloze uitgaven; uitgavenpiek

drugs gebruiken of wilde feesten


drug binge

— drugsbui; periode van intensief drugsgebruik

binge on drugs

— zich te buiten gaan aan drugs; drugs misbruiken

party binge

— wilde fuif; langdurig feest met overmatig drank- en drugsgebruik

algemene uitdrukkingen


binge on

— zich te buiten gaan aan; overmatig consumeren

on a binge

— in een drinkgelag; in een periode van overmatig consumeren

binge behavior

— overmatig consumptiegedrag; patroon van overmatig consumeren

binge culture

— cultuur van overmatig consumeren; trend van massaal binge-gedrag in media of goederen