Vertaling van birthplace van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

birthplace

': geboorteplaats
Transcriptie: [ˈbɜːθpleɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. bakermat m (spiritual home)
  2. geboorteplaats

Voorbeelden

persoonlijke herkomst en geboorteplaats


birthplace

— geboorteplaats

his birthplace

— zijn geboorteplaats

her birthplace

— haar geboorteplaats

their birthplace

— hun geboorteplaats

birthplace city

— geboortestad; geboorteplaats

birthplace town

— geboortedorp; geboorteplaats

birthplace country

— geboorteland; land van herkomst

officiële documenten en registers


place of birth

— geboorteplaats

registered birthplace

— geregistreerde geboorteplaats; geboorteplaats volgens de registers

birthplace on the passport

— geboorteplaats in het paspoort

birthplace certificate

— bewijs van geboorteplaats; geboorteakte

historische of culturele herkomst


birthplace of democracy

— bakermat van de democratie; geboorteplaats van de democratie

birthplace of jazz

— bakermat van de jazz; geboorteplaats van de jazz

birthplace of the Renaissance

— bakermat van de renaissance; geboorteplaats van de renaissance

birthplace of a movement

— bakermat van een beweging; geboorteplaats van een beweging

historic birthplace

— historische geboorteplaats; historische bakermat

toerisme, musea en herdenkingsplaatsen


birthplace museum

— geboortemuseum; museum in het geboortehuis

birthplace plaque

— herdenkingsplaquette met geboorteplaats; plaquette op het geboortehuis

visit someone's birthplace

— iemands geboorteplaats bezoeken

birthplace tour

— gebootterondleiding; rondleiding langs geboorteplaatsen van beroemdheden

figuurlijk of overdrachtelijk gebruik


birthplace of ideas

— bakermat van ideeën; broedplaats van ideeën

birthplace of innovation

— bakermat van innovatie; broedplaats van innovatie

claimed birthplace

— geclaimde geboorteplaats; beweerde geboorteplaats