Vertaling van blarney van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blarney

': vleien, mooie praatjes
Transcriptie: [ˈblɑːrni]

Voorbeelden

vleierij


 

sweet blarney

— zoete vleierij
 

all blarney

— alleen maar vleierij
 

a bit of blarney

— een beetje vleierij
 

talk blarney

— vleien met woorden
 

use blarney on someone

— iemand vleien

onzin


 

pure blarney

— pure onzin
 

political blarney

— politieke onzin
 

a load of blarney

— een hoop onzin
 

dismiss as blarney

— afdoen als onzin
 

call it blarney

— het onzin noemen

vleien en bedriegen


 

blarney someone into doing it

— iemand met vleierij overhalen
 

blarney one's way in

— zich naar binnen vleien
 

blarney the boss

— de baas vleien
 

blarney for advantage

— vleien uit eigenbelang
 

blarney and deceive

— vleien en bedriegen