Vertaling van blast van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blast

': ontploffing, vernietigen, stoot, rukwind, windstoot
Transcriptie: [blɑːst]

Woordenboekartikel

verb

  1. vernietigen (destroy)
  2. Blast m
  3. blazen (blow)
  4. stralen
  5. opblazen (blow)
  6. verijdelen
  7. laten springen
  8. verdorren
  9. bezoedelen
  10. verzengen

noun

  1. stoot m (punch)
  2. hoogoven m (blast furnace)
  3. blaas m (blow)
  4. klap m (blow)
  5. uitbarsting f (burst)
  6. ontploffing
  7. rukwind
  8. windstoot
  9. luchtsroom

Voorbeelden

ontploffing, vernietiging


a bomb blast

— een bomontploffing

blast wave

— drukgolf; explosiegolf

blast radius

— explosieradius; getroffen zone

blast apart

— aan gruzelementen slaan; vernietigen

windstoot, stroming


a blast of cold air

— een stoot koude lucht; een vlaag koude lucht

a blast of wind

— een windstoot

a blast of hot air

— een stroom hete lucht; een vlaag hete lucht

pret, feest


have a blast

— veel plezier hebben; het geweldig naar zijn zin hebben

the party was a blast

— het feest was super; het feest was geweldig

a blast

— pret; een geweldig evenement

hard geluid, muziek


blast the music

— de muziek hard zetten; de muziek luid afspelen

blast out

— hard klinken; op vol volume spelen

blast the speakers

— de speakers op vol vermogen zetten; de speakers luid zetten

kritiek, verbale aanval


blast someone for something

— iemand bekritiseren voor iets; iemand de les lezen over iets

blast the government

— de regering fel bekritiseren; de regering aanvallen in een toespraak

schieten, wapens


blast away

— schieten; terugschieten

blast someone with a shotgun

— iemand neerschieten met een jachtgeweer; iemand met een hagelgeweer doden

blast the target

— het doelwit beschieten; het doelwit met vuur vernietigen

lancering, snelle beweging


blast off

— opstijgen; starten

blast through

— er snel doorheen komen; snel afhandelen

blast past

— voorbijschieten; heel snel inhalen

massaverzending, massale verzending


email blast

— massale e-mailverzending; massaal e-mailbericht

blast someone an email

— iemand massaal een e-mail sturen; een massaal bericht sturen

uitdrukkingen, vaste combinaties


a blast from the past

— een herinnering uit het verleden; een overblijfsel uit het verleden

blast furnace

— hoogoven