Vertaling van blessed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blessed

': gezegend, zalig, gelukzalig, verwenst
Transcriptie: [ˈblesɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. gezegend
  2. zegen f
  3. zalig
  4. gelukzalig
  5. verwenst

participle

  1. zegenen

Voorbeelden

religieuze betekenis of geestelijke genade


blessed sacrament

— gezegend sacrament

blessed by the priest

— gezegend door de priester

blessed altar

— gezegend altaar

Blessed Virgin Mary

— Heilige Maagd Maria

geluk of staat van welzijn


blessed with children

— gezegend met kinderen

blessed with good health

— gezegend met een goede gezondheid

blessed life

— gezegend leven

truly blessed

— werkelijk gezegend

emoties, opluchting of uitroepen


blessed relief

— gezegende opluchting

blessed be

— gezegend zij

blessed indeed

— werkelijk gezegend

blessed if

— gezegend als

beschrijving van een persoon of kwaliteit, positief of ironisch


blessed friend

— gezegende vriend

blessed fool

— gezegende dwaas

blessed soul

— gezegende ziel

blessed memory

— gezegende herinnering

voltooid deelwoord als actie, gegeven door iemand


blessed and cursed

— gezegend en vervloekt

blessed with talent

— gezegend met talent

blessed him/her

— gezegend hem/haar

was blessed

— was gezegend