Vertaling van blessing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blessing

': zegen, zegening, zegenwens
Transcriptie: [ˈblesɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. zegening f (benediction)
  2. zegen f
  3. zegenen
  4. gezegend
  5. geluk n (bliss)
  6. genade f (grace)
  7. zegenwens

Voorbeelden

religieuze zegen of geestelijke zegen


 

blessing

— zegen
 

God's blessing

— Gods zegen
 

divine blessing

— goddelijke zegen
 

priestly blessing

— priesterlijke zegen

toestemming, instemming of goedkeuring


 

give someone one's blessing

— iemand zijn zegen geven
 

receive parental blessing

— de zegen van de ouders krijgen
 

seek someone's blessing

— iemands zegen vragen

voordeel, weldaad of geluk


 

blessing in disguise

— een verborgen zegen
 

a blessing and a curse

— een zegen en een vloek tegelijk
 

count your blessings

— tel je zegeningen

ceremonieën, gebeden of rituelen


 

blessing ceremony

— zegeningsceremonie
 

wedding blessing

— huwelijkszegen
 

house blessing

— huiswijding

idiomen en informele uitdrukkingen


 

bless you

— gezondheid
 

bless your heart

— gezegend
 

many blessings

— vele zegeningen