Vertaling van blight van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blight

': meeldauw, ziekte, brand, bederf, schadelijke invloed
Transcriptie: [blaɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. Blight m
  2. aardappelziekte f
  3. meeldauw
  4. ziekte
  5. brand
  6. bederf
  7. schadelijke invloed
  8. soort bladluis

verb

  1. doen verdorren
  2. vernietigen
  3. verderven

Voorbeelden

Plantenziekte of schimmel


potato blight

— aardappelziekte

late blight

— vroege aardappelziekte

tomato blight

— tomatenziekte

blight on the crop

— ziekte in het gewas

blight outbreak

— uitbraak van de ziekte

blight-resistant variety

— ziekteresistent ras

Stedelijk verval of verloedering


urban blight

— stedelijk verval

blighted neighborhood

— verloederde buurt

slum blight

— verval van de sloppenwijken

housing blight

— vervallen woningtoestand

Beschadigen, verwoesten of aantasten


to blight someone's prospects

— iemands vooruitzichten verwoesten

to blight a career

— een carrière verwoesten

to blight hopes

— hoop de grond in boren

to blight the landscape

— het landschap ontsieren

Metonymische betekenis: plaag of ramp


blight on the community

— plaag voor de gemeenschap

blight of corruption

— plaag van corruptie

blight of poverty

— plaag van armoede

social blight

— sociale kwaal