Vertaling van blood van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blood

': bloed, bloedverwantschap, volbloed, ras, aderlaten
Transcriptie: [blʌd]

Woordenboekartikel

noun

  1. bloed n (bloodstream, circulation)
  2. bloedbaan f
  3. bloedsomloop m
  4. bloedstroom m (circulation)
  5. doorbloeding f
  6. bloedtoevoer m (blood supply)
  7. bloedverwantschap
  8. volbloed
  9. ras
  10. temperament

verb

  1. aderlaten
  2. met bloed bevlekken
  3. tot bloeden toe bezeren

Voorbeelden

medische, biologische termen


blood test

— bloedtest

blood sample

— bloedmonster; bloedproef

blood transfusion

— bloedtransfusie

blood donor

— bloeddonor

blood type

— bloedgroep

blood pressure

— bloeddruk

blood sugar

— bloedglucose; bloedsuikerspiegel

blood clot

— bloedstolsel; trombus

blood vessel

— bloedvat

blood bank

— bloedbank

blood work

— bloedonderzoek

verwantschap, afkomst of stamboom


blood relative

— bloedverwant

bloodline

— bloedlijn; stamboom

blood ties

— bloedbanden

blood relation

— bloedverwantschap

blue blood

— blauw bloed; aristocratie

new blood

— nieuw bloed; nieuwelingen

geweld, dood of letsel


bloodshed

— bloedvergieten

bloodbath

— bloedbad; slachting

blood on one's hands

— bloed aan de handen hebben

draw blood

— bloed laten vloeien; verwonden

blood feud

— bloedwraak; vetes

bloodstained

— met bloed bevlekt; bebloed

idiomen, overdrachtelijke of figuurlijke uitdrukkingen


blood is thicker than water

— bloed is dikker dan water; familiebanden zijn sterker

bad blood

— vijandschap; slecht bloed

blood money

— bloedgeld; losgeld voor moord

blood sport

— bloedsport; wrede sport

blood, sweat and tears

— bloed, zweet en tranen; zware inspanning

make someone's blood run cold

— iemands bloed doen stollen; doodsangst aanjagen

young blood

— jong bloed; jonge krachten