Vertaling van blood sport van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blood sport

': bloed sport
Transcriptie: [b l ʌ d s p ɔː t]

Voorbeelden

bloedsport; wrede sporten; wrede spektakels


blood sport

— bloedsport; wreed schouwspel

blood-sport

— bloedsport; wreed schouwspel

animal blood sport

— dierenbloedsport; wrede dierengevechten

gladiatorial blood sport

— gladiatorenbloedsport; gladiatorengevechten als wreed schouwspel

cockfighting as a blood sport

— hanengevechten als bloedsport; hanengevechten als wrede sport

metafoor in sport of wedstrijden


blood sport of competition

— bloedsport van de concurrentie; wrede concurrentiestrijd

turns into a blood sport

— verandert in een bloederige strijd; verandert in wrede concurrentie

make it a blood sport

— er een bloedsport van maken; er een wrede strijd van maken

bloodsport match

— bloedsportwedstrijd; wedstrijd die verandert in een wreed spektakel

politiek, macht of maatschappelijke strijd


political blood sport

— politieke bloedsport; politiek als wreed schouwspel

the campaign turned into a blood sport

— de campagne veranderde in een bloederige strijd; de verkiezingscampagne veranderde in een wrede confrontatie

parliamentary blood sport

— parlementaire bloedsport; parlementaire felle strijd

journalistiek, media of sensatie


bloodsport journalism

— bloedsportjournalistiek; sensationele agressieve journalistiek

media turned it into a blood sport

— de media maakten er een bloedsport van; de media maakten er een sensationeel, wreed verhaal van

tabloid blood sport

— tabloidbloedsport; sensatiepers als wreed schouwspel

film, literatuur of titels


Bloodsport

— Bloedsport; Gevecht zonder regels

Bloodsport (film)

— Bloedsport (film)