Vertaling van blunder van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blunder

': flater, misslag, bok, misslag begaan, stommelen
Transcriptie: [ˈblʌndə]

Woordenboekartikel

noun

  1. blunder m (mistake)
  2. flater
  3. misslag
  4. bok

verb

  1. misslag begaan
  2. stommelen
  3. verknoeien
  4. bok schieten

Voorbeelden

fouten, vergissingen of misrekeningen


a blunder

— een blunder

a serious blunder

— een ernstige blunder

a costly blunder

— een kostbare blunder

a glaring blunder

— een flagrante blunder

a howling blunder

— een schreeuwende blunder

a stupid blunder

— een domme blunder

handeling, een fout maken of een vergissing begaan


to blunder

— een blunder begaan

to blunder into

— verzeild raken in; per ongeluk terechtkomen in; stuiten op

to blunder through

— zich moeizaam een weg banen; iets onhandig en met fouten doen

to blunder along

— onhandig te werk gaan; doorgaan met fouten

to blunder on/upon

— per ongeluk ontdekken; stuiten op

soorten fouten of hun kenmerken


political blunder

— politieke blunder

diplomatic blunder

— diplomatieke blunder

financial blunder

— financiële blunder

career-ending blunder

— carrièrebeëindigende blunder

blunder of judgment

— beoordelingsfout

uitdrukkingen en handelingen met blunder


make a blunder

— een blunder begaan

commit a blunder

— een blunder begaan

admit a blunder

— een blunder toegeven

cover up a blunder

— een blunder verdoezelen

correct a blunder

— een blunder corrigeren

recover from a blunder

— herstellen van een blunder

onhandige of fysieke betekenissen, botsingen of toevallige handelingen


to blunder into the room

— de kamer binnen stommelen

to blunder against someone

— onhandig tegen iemand aan botsen

to blunder past

— onhandig voorbijgaan; voorbijstrompelen

to blunder into a trap

— in een val trappen door onvoorzichtigheid; per ongeluk in een val lopen