Vertaling van blurred van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

blurred

': vervagen, verdoezelen, bekladden, bevlekken, benevelen
Transcriptie: [blɜːd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. vervagen
  2. wazig (blurry)
  3. onscherp (blurry)
  4. vage (blurry)

noun

  1. vaag (blurry)

verb

  1. verdoezelen
  2. bekladden
  3. bevlekken
  4. benevelen
  5. bezoedelen
  6. verduisteren

Voorbeelden

fysiek, visueel vervagen


blurred vision

— wazig zicht

blurred image

— wazig beeld

blurred background

— wazige achtergrond

blurred outline

— wazige omtrek

blurred edges

— wazige randen

blurred colors

— wazige kleuren

blurred screen

— wazig scherm

blurred reflection

— wazige weerspiegeling

blurred text

— onleesbare tekst

fotografie, video


blurred photograph

— wazige foto

blurred photo

— wazige foto

blurred footage

— wazige videobeelden

blurred bokeh

— wazig bokeh

beweging, snelheid, vervagingseffect


blurred motion

— bewegingsonscherpte

blurred movement

— bewegingsonscherpte

blurred fast-moving subject

— onscherp snelbewegend onderwerp

geheugen, waarneming, emoties


blurred memories

— vage herinneringen

blurred recollection

— vage herinnering

blurred perception

— vage waarneming; vertekende waarneming

blurred understanding

— onvolledig begrip

grenzen, verschillen, identiteit


blurred lines

— vervaagde grenzen

blurred boundaries

— vervaagde grenzen

blurred distinction

— onduidelijk onderscheid

blurred identity

— vervaagde identiteit; vage identiteit

blurred role

— onduidelijke rol

blurred genre

— vervaagd genre

privacy, anonimiteit


blurred face

— vervaagd gezicht

blurred license plate

— verborgen nummerplaat

blurred personal information

— verborgen persoonlijke informatie