Vertaling van bogeyman van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bogeyman

': boeman
Transcriptie: [ˈbəʊgɪmæn]

Woordenboekartikel

noun

  1. boeman m

Voorbeelden

mythisch persoon of schrikbeeld


bogeyman

— boeman

bogeyman under the bed

— boeman onder het bed

closet bogeyman

— boeman in de kast

night-time bogeyman

— nachtelijke boeman

bogeyman story

— verhaal over de boeman

angst of intimidatie


parental bogeyman

— ouderlijke angstaanjager

bogeyman used to scare children

— boeman om kinderen bang te maken

bogeyman of failure

— angst voor mislukking

bogeyman figure

— angstaanjagend figuur

politiek of samenleving


political bogeyman

— politieke boeman

immigration bogeyman

— immigratieschrikbeeld

bogeyman of the media

— mediaschrikbeeld

bogeyman used in campaigns

— schrikbeeld in campagnes

sport of concurrentie


club's bogeyman

— angstgegner van de club

the team's bogeyman

— angstgegner van het team

bogeyman record

— recordvloek

seasonal bogeyman

— seizoensgebonden angstgegner

economie of risico's


economic bogeyman

— economisch schrikbeeld

inflation bogeyman

— inflatieschrikbeeld

bogeyman of the markets

— nachtmerrie van de markten

debt bogeyman

— schuldschrikbeeld

informeel en idiomatisch


he is our bogeyman

— hij is onze nachtmerrie

the bogeyman has returned

— het spook is terug

not a real bogeyman

— geen echte boeman

don’t make a bogeyman out of it

— maak er geen boeman van