Vertaling van boggle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

boggle

': warboel, morrelen, prutsen, aarzelen, weifelen
Transcriptie: [bɒgl]

Woordenboekartikel

verb

  1. Boggle m
  2. morrelen
  3. prutsen
  4. aarzelen
  5. weifelen
  6. bezwaar maken
  7. tegenstribbelen
  8. knoeien

noun

  1. warboel

Voorbeelden

verbijsteren


boggle the mind

— het verstand te boven gaan

boggle at the price

— verbaasd staan over de prijs

boggle the imagination

— de verbeelding te boven gaan

schrikken


boggle at the idea

— schrikken van de gedachte alleen al

boggle at the dark

— bang zijn in het donker

boggle at danger

— schrikken van gevaar

aarzelen


boggle over a decision

— aarzelen met een beslissing

boggle at the task

— talmen met de taak

boggle before acting

— aarzelen voor het handelen

prutsen


boggle a job

— een klus verprutsen

boggle the whole thing

— alles verprutsen

boggle through the work

— zich er met hulp en botheid doorheen slaan

uitwijken


boggle the issue

— de kern ontwijken

boggle with excuses

— met excuses afschepen

boggle and hedge

— ontwijken en draaien