Vertaling van bogus van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bogus

': vals, onecht, nagemaakt
Transcriptie: [ˈbəʊgəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. vals (false)
  2. nep m (false)
  3. vervalst
  4. namaak
  5. onecht
  6. nagemaakt

Voorbeelden

nagemaakt, vervalst


bogus document

— vervalst document; nagemaakt document

bogus passport

— vervalst paspoort; nagemaakt paspoort

bogus id

— vervalst identiteitsbewijs; nagemaakt identiteitsbewijs

bogus certificate

— vervalst certificaat; nagemaakt certificaat

bogus diploma

— vervalst diploma; nagemaakt diploma

bogus company

— ficatieve vennootschap; stromanbedrijf

bogus product

— vervalst product; nagemaakt product

bogus ticket

— vervalst ticket; nagemaakt ticket

bogus license

— vervalste licentie; nagemaakte licentie

bogus medal

— vervalste medaille; nagemaakte medaille

onwaar, verkeerd, onjuist


bogus claim

— onware bewering; gefingeerde claim

bogus evidence

— vals bewijs; gefabriceerd bewijs

bogus information

— onware informatie; onbetrouwbare informatie

bogus report

— onwaar verslag; gefabriceerd verslag

bogus data

— onbetrouwbare gegevens; onware gegevens

bogus statistics

— onware statistiek; vervalste statistiek

bogus allegation

— onware beschuldiging; ongegronde bewering

bogus testimony

— onware getuigenis; gefabriceerde getuigenis

bedrieglijk, frauduleus, fictief


bogus scheme

— frauduleus plan; fictief plan

bogus offer

— onwaar aanbod; frauduleus aanbod

bogus invoice

— vervalste factuur; nagemaakte factuur

bogus charity

— fictief goed doel; frauduleus goed doel

bogus job offer

— fictief vacatureaanbod; frauduleuze baan

bogus investment

— frauduleuze investering; fictieve belegging

bogus website

— vervalste website; nagemaakte site

bogus email

— phishingbericht; frauduleus e-mailbericht

bogus advertisement

— misleidende advertentie; vervalste advertentie

vervalste identiteit, bevoegdheden, deskundigheid


bogus identity

— onware identiteit; vervalste identiteit

bogus credentials

— vervalste documenten; vervalste bevoegdheden

bogus expert

— pseudo-expert; zogenaamde deskundige

bogus witness

— onware getuige; stroman-getuige

bogus profile

— vervalst profiel; stroman-profiel

onwaar voorwendsel, excuus, smoes


bogus excuse

— gezocht excuus; onwaar excuus

bogus reason

— onware reden; gezochte verklaring

bogus alibi

— onwaar alibi; vervalst alibi

bogus pretext

— gezocht voorwendsel; onwaar voorwendsel

juridische en strafrechtelijke context


bogus charge

— onware beschuldiging; fictieve beschuldiging

bogus prosecution

— fictieve vervolging; onware strafvervolging

bogus lawsuit

— fictieve rechtszaak; onware rechtszaak

bogus complaint

— onware klacht; fictieve klacht