Vertaling van bomb van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bomb

': bom, bombarderen
Transcriptie: [bɒm]

Woordenboekartikel

noun

  1. bom f (bombshell, time bomb)
  2. tijdbom m
  3. bombardement n
  4. explosieven f (explosive)

verb

  1. bombarderen (bombard)

Voorbeelden

explosief apparaat of wapen


atomic bomb

— atoombom

hydrogen bomb

— waterstofbom; thermonucleaire bom

nuclear bomb

— kernbom

dirty bomb

— vuile bom

time bomb

— tijdbom; bom met tijdsmechanisme

car bomb

— autobom; bom in een auto

pressure cooker bomb

— drukpanbom; zelfgemaakte bom in een snelkookpan

suicide bomb

— zelfmoordbom; bomexplosie door een zelfmoordenaar

thermobaric bomb

— thermobarische bom

acties, diensten, plaatsen en dreigingen


to plant a bomb

— een bom plaatsen

to defuse a bomb

— een bom onschadelijk maken

to detonate a bomb

— een bom tot ontploffing brengen

to set off a bomb

— een bom laten afgaan; een bom tot ontploffing brengen

bomb threat

— bomdreiging

bomb squad

— bommenploeg; ontmijningsploeg

bomb shelter

— bomvrije schuilplaats; schuilkelder

bomb disposal

— bommenopruiming; ontmijnen

bomb locator

— bomdetector; explosievendetector

militaire acties of operaties met bommen


bombing raid

— bombardementsvlucht; bombardement

to drop a bomb

— een bom laten vallen; een bombardement uitvoeren

precision bomb

— precisiebom; geleide bom

aerial bomb

— vliegtuigbom; luchtbom

cluster bomb

— clusterbom; clustermunitie

technische en computergerelateerde termen


logic bomb

— logische bom

binary bomb

— binaire bom

time bomb (в компьютерном контексте)

— tijdbom in software; softwarebom met vertraging

bomb file

— crashbestand; bestand dat een systeemcrash veroorzaakt

figuurlijke en informele betekenissen


to bomb

— floppen; mislukken

to bomb out

— volledig mislukken; afvallen tijdens een wedstrijd

the bomb

— geweldig; fantastisch (slang)

time bomb (переносно)

— tikkende tijdbom; dreigend gevaar