Vertaling van bomb out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bomb out

': bom uit
Transcriptie: [ˈbɑːm ˈaʊt]

Voorbeelden

mislukking, fiasco


bomb out

— mislukken, falen

bomb out on the exam

— mislukken voor het examen, zakken voor het examen

bomb out at the auditions

— mislukken op de auditie, niet door de auditie komen

bomb out onstage

— mislukken op het podium, het niet redden op het podium

bomb out in the interview

— mislukken op het sollicitatiegesprek, niet door het sollicitatiegesprek komen

opgeven, terugtrekking


bomb out of the deal

— uit de deal stappen, zich terugtrekken uit de deal

bomb out of the project

— uit het project stappen, zich terugtrekken uit het project

bomb out at the last minute

— op het laatste moment afhaken, op het laatste moment zich terugtrekken

bomb out on someone

— iemand laten zitten, iemand in de steek laten

letterlijke betekenis, militaire actie


bomb out the bridge

— de brug bombarderen, de brug verwoesten door bombardement

bomb out the enemy base

— de vijandelijke basis bombarderen, de vijandelijke basis verwoesten door bombardement

bomb out supplies

— voorraden vernietigen door bombardement, voorraden bombarderen

kritiek, commerciële of financiële mislukking


bomb out with critics

— slechte recensies krijgen van critici, falen bij critici

bomb out at the box office

— floppen aan de kassa, niet renderen aan de kassa

bomb out commercially

— commercieel floppen, niet renderen

bomb out financially

— financiële verliezen lijden, verlies lijden