Vertaling van borderline van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

borderline

': grens
Transcriptie: [ˈbɔːdəlaɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. grens f (boundary, boundary line)
  2. grenslijn f
  3. borderline f
  4. grensgeval n (borderline case)
  5. scheidslijn f (boundary)

Voorbeelden

op de grens of twijfelachtig


borderline case

— grensgeval

borderline decision

— omstreden beslissing

borderline acceptable

— nauwelijks aanvaardbaar

borderline score

— minimumscore

borderline level

— minimumiveau

borderline performance

— matige prestatie

borderline result

— twijfelachtig resultaat

grensgebied of grensstreek


borderline region

— grensgebied

borderline town

— grensstad

borderline area

— grensstreek

borderline checkpoint

— grenspost

medische term, diagnose of stoornis


borderline personality disorder

— borderline persoonlijkheidsstoornis

borderline traits

— borderlinekenmerken

borderline condition

— grensgeval in de geneeskunde

borderline case in psychiatry

— grensgeval in de psychiatrie

juridische, ethische of controversiële context


borderline illegal

— op het randje van illegaliteit

borderline unethical

— op het randje van onethisch

borderline obscene

— op het randje van obsceen

borderline discriminatory

— op het randje van discriminatie

diversen, fraseologie of collocaties


borderline personality

— borderline persoonlijkheid

borderline case study

— casestudy van een grensgeval

borderline value

— grenswaarde

borderline situation

— grensituatie