Vertaling van borrow van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
borrow
Woordenboekartikel
verb
- lenen (occupy)
- geleend (on loan)
- leen n
- leent (lend)
- lening f (credit)
- overnemen (take)
- gehuurd (rent)
- ontlenen
- borgen
Voorbeelden
voorwerpen lenen
Can I borrow your pen?
— Mag ik je pen lenen?Borrow a book from the library
— een boek lenen uit de bibliotheekBorrow someone's umbrella
— iemands paraplu lenenBorrow a car
— een auto lenenCould I borrow your notes?
— Zou ik je aantekeningen mogen lenen?geld en kredieten (financiën)
Borrow money
— geld lenenBorrow from a bank
— lenen van een bankBorrow against
— lenen tegen onderpandborrow against your house
— geld lenen met je huis als onderpandBorrow heavily
— zwaar lenenideeën, woorden en uitdrukkingen lenen (taalkunde, creativiteit)
Borrow a phrase from Shakespeare
— een uitdrukking lenen van ShakespeareHe borrowed the idea from a colleague
— Hij heeft het idee van een collega geleendBorrow words from another language
— woorden lenen uit een andere taalLexical borrowings
— lexicale ontleningenidiomen en figuurlijke uitdrukkingen
On borrowed time
— op geleende tijdDon't borrow trouble
— je geen zorgen maken over problemen die er niet zijnBorrowed interest
— geleende interessewerkwoordscombinaties en voorzetsels
Borrow from
— lenen vanShe borrowed a dress from her sister
— Ze leende een jurk van haar zusBorrow to
— lenen voorBorrow back
— teruglenenI borrowed the book back
— Ik heb het boek teruggeleendvoorwerpen lenen
Can I borrow your pen?
— Mag ik je pen lenen?Borrow a book from the library
— een boek lenen uit de bibliotheekBorrow someone's umbrella
— iemands paraplu lenenBorrow a car
— een auto lenenCould I borrow your notes?
— Zou ik je aantekeningen mogen lenen?geld en kredieten (financiën)
Borrow money
— geld lenenBorrow from a bank
— lenen van een bankBorrow against
— lenen tegen onderpandborrow against your house
— geld lenen met je huis als onderpandBorrow heavily
— zwaar lenenideeën, woorden en uitdrukkingen lenen (taalkunde, creativiteit)
Borrow a phrase from Shakespeare
— een uitdrukking lenen van ShakespeareHe borrowed the idea from a colleague
— Hij heeft het idee van een collega geleendBorrow words from another language
— woorden lenen uit een andere taalLexical borrowings
— lexicale ontleningenidiomen en figuurlijke uitdrukkingen
On borrowed time
— op geleende tijdDon't borrow trouble
— je geen zorgen maken over problemen die er niet zijnBorrowed interest
— geleende interessewerkwoordscombinaties en voorzetsels
Borrow from
— lenen vanShe borrowed a dress from her sister
— Ze leende een jurk van haar zusBorrow to
— lenen voorBorrow back
— teruglenenI borrowed the book back
— Ik heb het boek teruggeleend