Vertaling van botched van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

botched

': modderen, beunhazen, samenflansen, verknoeien, lappen
Transcriptie: [bˈɑtʃt]

Voorbeelden

slecht gemaakt


a botched job

— een verknoeide klus

a botched attempt

— een mislukte poging

a botched operation

— een mislukte operatie

a botched repair

— een stuntelige reparatie

verknoeid


a botched deal

— een mislukte deal

a botched plan

— een verknoeid plan

a botched interview

— een verprutst interview

a botched launch

— een mislukte lancering

slordig gemaakt


botched stitching

— slordig stikwerk

botched seams

— scheve naden

botched patching

— een onhandige lapmiddel

botched workmanship

— slordig vakwerk

verprutsen


botched the repair

— verprutste de reparatie

botched the surgery

— verprutste de operatie

botched the job

— verknoeide de klus

botched the whole thing

— verprutste alles