Vertaling van boundary van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

boundary

': grens, grenslijn, perk, landpaal, scheidspaal
Transcriptie: [ˈbaʊndərɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. grens f (border)
  2. begrenzing f (limit)
  3. boundary m
  4. rand m (border)
  5. grenswaarde f (threshold)
  6. ondergrens f (limit)
  7. scheidslijn f (border)
  8. limiet f (limit)
  9. grenslijn
  10. perk

Voorbeelden

fysieke grens of territoriale grens


 

boundary line

— grenslijn, demarcatielijn
 

boundary marker

— grenspaal, grensteken
 

boundary fence

— grensafscheiding, omheining van de grens
 

international boundary

— internationale grens
 

state boundary

— staatsgrens
 

maritime boundary

— zeegrens
 

boundary between two countries

— grens tussen twee landen

juridische grens of administratieve grens


 

boundary dispute

— grensgeschil, grenstwijfel
 

boundary agreement

— grensakkoord, overeenkomst over de grens
 

boundary delimitation

— grensafbakening, vaststelling van de grens

wiskundige grens of randvoorwaarde


 

boundary condition

— randvoorwaarde
 

boundary value problem

— randwaardeprobleem
 

boundary point

— grenspunt
 

boundary of a set

— rand van een verzameling

natuurkunde of techniek


 

boundary layer

— grenslaag
 

boundary region

— grensgebied, overgangszone
 

material boundary

— materiaalgrens, fasetgrens

psychologie of intermenselijke relaties


 

personal boundary

— persoonlijke grens
 

set boundaries

— grenzen stellen
 

respect boundaries

— grenzen respecteren
 

crossed boundaries

— grensoverschrijding

figuurlijke uitdrukkingen en idioom


 

push the boundaries

— grenzen verleggen, de grenzen opzoeken
 

blur the boundary between

— de grens vervagen tussen, het onderscheid uitwissen tussen
 

draw a boundary

— een grens trekken
 

cross the boundary

— de grens overgaan, over de grens gaan

ecologie of biologie


 

boundary between ecosystems

— grens tussen ecosystemen
 

habitat boundary

— habitatgrens, biotoopgrens

sport en spel


 

boundary (cricket)

— grens (cricket)
 

field boundary

— veldgrens, lijn die het speelveld begrenst