Vertaling van bower van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

bower

': prieel, tuinhuisje, boeganker, buitenverblijf
Transcriptie: [ˈbaʊə]

Woordenboekartikel

noun

  1. prieel n (arbor)
  2. tuinhuisje
  3. boeganker
  4. buitenverblijf

Voorbeelden

tuinhuisje of prieel, overkapping


garden bower

— tuinprieel

shady bower

— schaduwrijk prieel

bower of roses

— rozenprieel

flower bower

— bloemenprieel

rustic bower

— landelijk prieel

liefdesnest of romantisch verblijf, slaapkamer


lovers' bower

— liefdesprieel

bridal bower

— bruidsvertrek

maidens' bower

— meisjeskamer

lady's bower

— damesvertrek

poëtisch of beeldend toevluchtsoord, afzondering


bower of peace

— oord van rust

bower of rest

— rustplaats

bower of shade

— schaduwrijk toevluchtsoord

a bower of bliss

— oord van gelukzaligheid

retreat to the bower

— zich terugtrekken in het prieel

historische of middeleeuwse betekenis, persoonlijke vertrekken


private bower

— privévertrek

bower chamber

— kamer in een middeleeuws huis

lady in her bower

— dame in haar vertrekken