Vertaling van box van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

box

': doos, kist, bus, koffer, boksen
Transcriptie: [bɒks]

Woordenboekartikel

noun

  1. doos f (carton, crate)
  2. box m
  3. vak n (frame, pane)
  4. veld n
  5. selectievakje n (checkbox)
  6. vakje n
  7. keuzevakje n (checkbox)
  8. kast f (drawers)
  9. kist
  10. bus

verb

  1. boksen

Voorbeelden

containers en verpakking


cardboard box

— kartonnen doos

shoe box

— schoenendoos

lunch box

— lunchdoos

gift box

— cadeaudoos

box of chocolates

— doos bonbons

matchbox

— luciferdoosje

techniek en media


set-top box

— digitale televisieontvanger

box set

— boxset

black box

— zwarte doos

jukebox

— jukebox

sport en actie


to box

— boksen

boxing match

— bokswedstrijd

boxing ring

— boksring

to box someone in

— iemand in het nauw drijven

werkwoorden met 'box' en handelingen met een doos


to box up

— in dozen verpakken

to unbox

— uitpakken

to box off

— afscheiden

to box out

— wegduwen

idiomen en uitdrukkingen


think outside the box

— buiten de gebaande paden denken

out of the box

— kant-en-klaar

Pandora's box

— doos van Pandora

tick box

— selectievakje

bedrijf en amusement


box office

— kassa

subscription box

— abonnementsbox

mailing box

— verzenddoos

toolbox

— gereedschapskist