Vertaling van boyfriend van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

boyfriend

': vriendje
Transcriptie: [ˈbɔɪfrend]

Woordenboekartikel

noun

  1. vriendje n (mate)
  2. vriend m (mate)
  3. jongen m (guy)
  4. minnaar m

Voorbeelden

status of relatie


boyfriend

— vriendje

new boyfriend

— nieuw vriendje

ex-boyfriend

— ex-vriendje

current boyfriend

— huidige vriendje

long-distance boyfriend

— vriendje op afstand

acties of interactie


go out with my boyfriend

— uitgaan met mijn vriendje

date my boyfriend

— afspreken met mijn vriendje

break up with my boyfriend

— uitmaken met mijn vriendje

make up with my boyfriend

— het bijleggen met mijn vriendje

fight with my boyfriend

— ruzie maken met mijn vriendje

move in with my boyfriend

— bij mijn vriendje intrekken

get back with my ex-boyfriend

— weer bij mijn ex-vriendje terugkomen

kennismaking of familie


introduce my boyfriend to my parents

— mijn vriendje aan mijn ouders voorstellen

meet my boyfriend's family

— de familie van mijn vriendje ontmoeten

bring my boyfriend home

— mijn vriendje mee naar huis nemen

introduce boyfriend to parents

— vriendje aan ouders voorstellen

verplichtingen of plannen


get married to my boyfriend

— met mijn vriendje trouwen

propose to my boyfriend

— een huwelijksaanzoek doen aan mijn vriendje

beschrijving of karakter


boyfriend material

— huwelijksmateriaal; vriendje dat een goede echtgenoot kan worden

jealous boyfriend

— jaloers vriendje

supportive boyfriend

— steunend vriendje

caring boyfriend

— zorgzaam vriendje

toxic boyfriend

— giftig vriendje

typen of situaties


fake boyfriend

— neppe vriendje

on-and-off boyfriend

— vriendje met een aan-uit-relatie; vriendje met wie je steeds weer bij elkaar komt

high school boyfriend

— schoolvriendje; vriendje uit de bovenbouw

childhood boyfriend

— jeugdvriendje

boyfriend for a night

— vriendje voor een nacht

kleding of stijl


boyfriend jeans

— boyfriendjeans; jeans van mannelijke snit

boyfriend shirt

— boyfriendshirt; overhemd van mannelijke snit

boyfriend blazer

— boyfriendblazer; blazer van mannelijke snit