Vertaling van brace van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brace

': accolade, paar, band, koppel, klamp
Transcriptie: [breɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. beugel m (bracket)
  2. haakje n (bracket)
  3. accolade
  4. paar
  5. band
  6. koppel
  7. klamp
  8. riem
  9. boor
  10. booromslag

verb

  1. brassen

Voorbeelden

steun, beugel, schoor


 

metal brace

— metalen beugel; metalen steunbeugel
 

wall brace

— muurbeugel; steunbeugel tegen de muur
 

diagonal brace

— diagonale schoor; diagonaal verband
 

corner brace

— hoekbeugel; hoeksteun
 

roof brace

— dakspantbeugel; dakschoor
 

wooden brace

— houten beugel; houten steunbeugel

medische steun, spalk, korset


 

knee brace

— kniebrace; kniebandage
 

back brace

— rugbrace; lendenkorset
 

wrist brace

— polsbrace; polsbandage
 

ankle brace

— enkelbrace; enkelbandage
 

neck brace

— nekbrace; halskraag
 

arm brace

— armbrace; armspalk

orthodontie, beugels


 

dental brace

— tandbeugel; beugel
 

single dental brace

— enkelvoudige tandbeugel; individuele beugel

paar, koppel


 

a brace of pheasants

— een paar fazanten
 

a brace of partridges

— een paar patrijzen
 

a brace of ducks

— een paar eenden
 

a brace of pistols

— een paar pistolen

zich voorbereiden, zich schrap zetten


 

brace oneself

— zich schrap zetten; zich voorbereiden
 

brace for impact

— zich schrap zetten voor de klap
 

brace for the worst

— zich op het ergste voorbereiden
 

brace yourself

— maak je klaar; bereid je voor
 

brace for change

— zich op verandering voorbereiden

verstevigen, versterken, bevestigen


 

brace the ladder against the wall

— de ladder tegen de muur schoren; de ladder aan de muur bevestigen
 

brace the beam with steel plates

— de balk met stalen platen versterken
 

brace the door frame

— het deurkozijn verstevigen; het deurkozijn vastzetten
 

brace a fracture

— een breuk spalken; een spalk aanbrengen bij een breuk
 

brace the structure

— de constructie verstevigen; de constructie versterken

frasale en informele varianten


 

brace up

— opfleuren; zich vermannen
 

brace against

— steunen tegen; zich afzetten tegen
 

a brace of

— een paar; twee stuks