Vertaling van brain death van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brain death

': hersendood
Transcriptie: [breɪn dɛθ]

Voorbeelden

Medische terminologie en diagnoses


brain death

— hersendood

confirmed brain death

— bevestigde hersendood; hersendood bevestigd volgens klinische criteria

irreversible brain death

— onomkeerbare hersendood

clinical brain death

— klinische hersendood

brain death criteria

— criteria voor hersendood

Juridische en ethische kwesties


legal declaration of brain death

— juridische vaststelling van hersendood; officiële verklaring van hersendood

brain death and organ donation

— hersendood en orgaandonatie

brain death laws

— wetgeving over hersendood

ethical issues of brain death

— ethische kwesties rond hersendood

Procedures, behandelingen en apparatuur


brain death diagnosis protocol

— protocol voor het vaststellen van hersendood

brain death assessment

— beoordeling van hersendood

apnea test for brain death

— apneutest bij hersendood

brain stem reflex testing in brain death

— testen van hersenstamreflexen bij hersendood

mechanical ventilation after brain death

— kunstmatige beademing na hersendood

Communicatie met familieleden of medisch personeel


informing the family of brain death

— het informeren van de familie over hersendood

explaining brain death to relatives

— het uitleggen van hersendood aan familieleden

counseling after brain death notification

— nabespreking na het melden van hersendood

discussion about withdrawal of support after brain death

— overleg over het staken van levensondersteunende behandeling na hersendood

Onderzoek en oorzaken


mechanisms of brain death

— mechanismen van hersendood

traumatic brain injury leading to brain death

— traumatisch hersenletsel dat leidt tot hersendood

hypoxic brain death

— hersendood door zuurstofgebrek

animal models of brain death

— diermodellen voor hersendood

Werkwoordelijke uitdrukkingen en handelingen


declare a patient brain dead

— bij een patiënt hersendood vaststellen; een patiënt hersendood verklaren

confirm brain death

— hersendood bevestigen

suspect brain death

— hersendood vermoeden

maintain somatic function after brain death

— somatische functies in stand houden na hersendood