Vertaling van brain drain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brain drain

': hersensstromen
Transcriptie: [breɪn dreɪn]

Voorbeelden

Algehele uitstroom van specialisten


brain drain from the country

— hersenstromen uit het land

brain drain to the West

— hersenstromen naar het Westen

reverse brain drain

— omgekeerde hersenstromen

Verlies van personeel


brain drain in medicine

— hersenstromen in de geneeskunde

brain drain from universities

— hersenstromen uit universiteiten

brain drain of young professionals

— uitstroom van jonge professionals

Het weglokken van specialisten


brain drain by foreign firms

— hersenstromen door buitenlandse bedrijven

brain drain to rival companies

— hersenstromen naar concurrerende bedrijven

brain drain from the public sector

— hersenstromen uit de publieke sector

Gevolgen van de uitstroom


brain drain hurts growth

— hersenstromen remmen de groei

brain drain weakens the economy

— hersenstromen verzwakken de economie

brain drain problem

— het probleem van de hersenstromen