Vertaling van brain-fever van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brain-fever

': hersenkoorts
Transcriptie: [ˈbreɪn ˌfiːvə]

Voorbeelden

medisch, letterlijk


suffer from brain-fever

— lijden aan hersenkoorts

brain-fever symptoms

— symptomen van hersenkoorts

acute brain-fever

— acute hersenkoorts

chronic brain-fever

— chronische hersenkoorts

brain-fever patient

— patiënt met hersenkoorts

treatment for brain-fever

— behandeling van hersenkoorts

post-brain-fever complications

— complicaties na hersenkoorts

brain-fever inflammation

— hersenontsteking

figuurlijk, emotioneel


in the grip of brain-fever

— in de greep van koortsachtige opwinding

a brain-fever of excitement

— een koortsachtige opwinding

brain-fevered imagination

— koortsachtige verbeelding

brain-fevered passion

— koortsachtige hartstocht

a moment of brain-fever

— een moment van koortsachtige drift

driven by brain-fever

— gedreven door koortsachtige opwinding

poëtisch, archaïsch


a brain-fevered dawn

— een koortsachtige dageraad

the city in brain-fever

— de stad in koortsachtige beroering

a brain-fever of the age

— een koortsachtige stemming van de tijd

caught the brain-fever of the age

— de tijdgeest voelen

spreektaal, idiomatisch


to catch brain-fever

— hersenkoorts oplopen

have brain-fever

— hersenkoorts hebben

brain-fever talk

— koortsachtig gebrabbel

he went into brain-fever

— hij kreeg een koortsachtige delirium