Vertaling van brake van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

brake

': rem, remmen, afremmen, repel, kreupelhout
Transcriptie: [breɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. rem m (braking)
  2. remmen (braking)
  3. remsysteem n
  4. rempedaal n (brake pedal)
  5. pauze f (break)
  6. repel
  7. kreupelhout
  8. remtoestel
  9. remwagen
  10. varen

verb

  1. afremmen (braking)
  2. afgeremd (braking)
  3. repelen

Voorbeelden

onderdelen en soorten remmen


 

brake pedal

— rempedaal
 

brake pad

— remblok
 

brake disc

— remschijf
 

brake rotor

— remrotor
 

brake caliper

— remklauw
 

brake drum

— remtrommel
 

drum brake

— trommelrem
 

disc brake

— schijfrem
 

parking brake

— parkeerrem
 

handbrake

— handrem
 

emergency brake

— noodrem
 

anti-lock brakes

— antiblokkeerremmen
 

power brakes

— bekrachtigde remmen
 

brake-by-wire

— rem-by-wire

handelingen en scheidbare werkwoorden


 

to brake

— remmen
 

apply the brakes

— de remmen bedienen
 

step on the brakes

— op de rem trappen
 

slam on the brakes

— hard op de rem trappen
 

hit the brakes

— hard remmen
 

ease off the brakes

— de remmen iets losser laten
 

release the brakes

— de remmen lossen
 

pump the brakes

— pompend remmen

technische termen en onderdelen


 

brake fluid

— remvloeistof
 

brake line

— remleiding
 

brake shoe

— remschoen
 

brake lever

— remhendel
 

brake light

— remlicht
 

brake test

— remtest
 

brake adjustment

— remafstelling
 

brake service

— remonderhoud

storingen en rijgedrag


 

brake failure

— remstoring
 

brakes locked

— remmen geblokkeerd
 

brakes squeal

— remmen piepen
 

brake wear

— remslijtage
 

brake fade

— remfading
 

insufficient braking

— onvoldoende remwerking

idiomen en figuurlijke betekenissen


 

put the brakes on (something)

— de rem zetten op iets
 

hit the brakes

— hard stoppen
 

pull the handbrake

— de handrem aantrekken
 

pump the brakes (idiom)

— kalmeren
 

apply the brakes on growth

— de groei afremmen