Vertaling van breaking point van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

breaking point

': breekpunt
Transcriptie: [ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt]

Woordenboekartikel

noun

  1. breekpunt n

Voorbeelden

fysieke sterkte, mechanische breuk


 

breaking point

— breekpunt, breukpunt
 

the material's breaking point

— het breekpunt van het materiaal, de breukgrens van het materiaal
 

reach the breaking point

— het breekpunt bereiken, de breukgrens bereiken
 

exceed the breaking point

— de breukgrens overschrijden, de kritische belasting overschrijden
 

breaking point stress

— breekpuntspanning, kritische spanning

emotionele uitputting, psychologische ineenstorting


 

breaking point

— breekpunt, psychologische ineenstorting
 

reach a breaking point

— een breekpunt bereiken, op de rand van een zenuwinzinking staan
 

at the breaking point

— op het breekpunt, op de rand van instorting
 

push someone to their breaking point

— iemand tot het breekpunt drijven, iemand tot een zenuwinzinking drijven
 

near breaking point

— dicht bij het breekpunt, bijna op de rand

grens van geduld, conflict of escalatie


 

bring someone to the breaking point

— iemand tot het breekpunt brengen, iemand tot het uiterste drijven
 

tolerance breaking point

— tolerantiegrens, moment waarop het geduld op is
 

workplace at breaking point

— werksituatie op het breekpunt, team op de rand van instorting
 

community reaches breaking point

— gemeenschap bereikt het breekpunt, samenleving op de rand van een crisis

kritiek moment, keerpunt


 

the breaking point of the argument

— het keerpunt in het argument, het omslagpunt in de redenering
 

reaching the breaking point in negotiations

— het bereiken van een kritiek moment in de onderhandelingen, keerpunt in de onderhandelingen
 

a situation hits breaking point

— een situatie bereikt een kritiek punt, een situatie komt tot een omslagpunt

uithoudingsvermogen, sport of wedstrijd


 

athlete's breaking point

— het uithoudingsvermogen van de atleet, het moment waarop de atleet niet verder kan
 

push an opponent to their breaking point

— een tegenstander tot het breekpunt drijven, een tegenstander doen opgeven
 

stamina breaking point

— uithoudingsvermogen, kritiek niveau van kracht of ademhaling