Vertaling van breath van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

breath

': adem, ademtocht, lucht, zuchtje, asem
Transcriptie: [breθ]

Woordenboekartikel

noun

  1. adem m (gasp, respiration, sigh)
  2. ademhaling f
  3. zucht m
  4. ademen
  5. Breath m
  6. adembenemend
  7. ademhalen
  8. inademen (inhalation)
  9. inademing f (inhalation)
  10. ademtocht

Voorbeelden

ademhaling


breath

— adem

deep breath

— diepe adem

shallow breath

— oppervlakkige ademhaling

steady breath

— rustige ademhaling

rapid breath

— snelle ademhaling

labored breath

— moeizame ademhaling

inademen of uitademen


take a breath

— inademen

catch one's breath

— op adem komen

hold your breath

— adem inhouden

buiten adem


out of breath

— buiten adem

short of breath

— kortademig

emoties, verbazing of verwachting


take someone's breath away

— de adem benemen

bated breath

— ingehouden adem

with bated breath

— met ingehouden adem

verlichting, frisheid, figuurlijk


a breath of fresh air

— een frisse wind

a breath of relief

— een zucht van verlichting

a breath of hope

— een sprankje hoop

medisch, tests, controle of techniek


breath test

— ademtest

breath sample

— ademmonster

breath control

— ademhalingstechniek

poëtische en laatste uitdrukkingen


last breath

— laatste adem

one's last breath

— iemands laatste adem

every breath

— elke adem