Vertaling van breathe van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

breathe

': ademen, ademhalen, inblazen, fluisteren, ruiken
Transcriptie: [briːð]

Woordenboekartikel

verb

  1. ademen (respire)
  2. ademhalen
  3. adem m (inhale, exhale)
  4. ademhaling f
  5. inademen (inhale)
  6. uitademen (exhale)
  7. ingeademd (inhale)
  8. inblazen
  9. fluisteren
  10. ruiken

Voorbeelden

ademen en op adem komen


breathe deeply

— diep ademhalen

breathe in and out

— in- en uitademen

breathe hard

— zwaar ademen

breathe a sigh of relief

— opgelucht ademhalen

inademen en geuren waarnemen


breathe in the fresh air

— frisse lucht inademen

breathe the scent of roses

— de geur van rozen inademen

breathe in the aroma

— het aroma inademen

breathe the mountain air

— genieten van de berglucht

zwakke beweging en nauwelijks hoorbaar


a breeze breathes through the trees

— een briesje waait door de bomen

breathe softly

— zachtjes klinken

the wind breathes

— de wind waait

breathe a whisper

— een fluistering laten horen

leven en bestaan


breathe life into something

— iets leven inblazen

breathe again

— weer opveren

breathe as one

— als één leven

breathe in a free country

— in een vrij land leven