Vertaling van breed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

breed

': ras, fokken, voortbrengen, telen, zich voortplanten
Transcriptie: [briːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. ras n (species)
  2. fokkerij f
  3. hondenras n (dog breed)
  4. gekweekt
  5. soort
  6. geslacht

verb (bred, bred)

  1. fokken
  2. kweken (grow)
  3. voortbrengen
  4. telen
  5. zich voortplanten
  6. veroorzaken
  7. jongen
  8. opkweken
  9. grootbrengen
  10. opfokken

Voorbeelden

voortplanting of fokken


 

to breed animals

— dieren fokken
 

to breed plants

— planten kweken
 

breeding season

— fokseizoen
 

to breed a litter

— een nest voortbrengen
 

to breed rapidly

— zich snel voortplanten
 

to breed like rabbits

— zich als konijnen voortplanten

veroorzaken of voortbrengen


 

breed contempt

— minachting opwekken
 

breed hatred

— haat zaaien
 

breed distrust

— wantrouwen wekken
 

breed success

— succes brengen
 

breed cooperation

— samenwerking bevorderen

rassen of typen


 

a breed

— een ras
 

purebred dog

— rashond
 

working breed

— werkras
 

rare breed

— zeldzaam ras
 

heritage breed

— ouderwets ras
 

designer breed

— designerras

samenstellingen en uitdrukkingen


 

breeding ground

— broedplaats
 

breeding ground for crime

— broedplaats voor criminaliteit
 

born and bred

— geboren en getogen
 

a breed apart

— een ras apart
 

to breed true

— raszuiver voortplanten

kruising of selectie


 

to crossbreed

— kruisen
 

crossbreed

— kruising
 

inbreeding

— inteelt
 

to breed out a trait

— een eigenschap wegfokken
 

to interbreed

— kruisen