Vertaling van breeze van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

breeze

': bries, koeltje, trilgras, zacht waaien
Transcriptie: [briːz]

Woordenboekartikel

noun

  1. wind m (wind)
  2. eitje n
  3. zeebries f (sea breeze)
  4. fluitje n
  5. bries
  6. koeltje
  7. trilgras

verb

  1. zacht waaien

Voorbeelden

natuurkundige wind, zacht briesje


sea breeze

— zeebries

fresh sea breeze

— frisse zeebries

evening breeze

— avondbries

morning breeze

— ochtendbries

cool breeze

— koel briesje

gentle breeze

— zacht briesje

balmy breeze

— warm briesje; zacht briesje

soft breeze

— zachte bries

gemak, eenvoud of een kleinigheid


a breeze

— een eitje; heel gemakkelijk

it's a breeze

— het is een eitje; het is heel gemakkelijk

a breeze to use

— heel eenvoudig in gebruik; gemakkelijk te gebruiken

a breeze to do something

— heel gemakkelijk om iets te doen; een eenvoudige opgave

een handeling gemakkelijk, snel of zonder moeite uitvoeren


breeze through

— gemakkelijk afhandelen; zonder moeite doorkomen

breeze past

— voorbijflitsen; gemakkelijk voorbijgaan

breeze by

— voorbijvliegen; voorbijgaan (over tijd of gebeurtenis)

breeze in

— gemakkelijk binnenkomen; zonder moeite verschijnen

breeze out

— snel naar buiten gaan; gemakkelijk weggaan

figuurlijke en beeldende uitdrukkingen


a breeze of change

— een vleugje verandering; tekenen van verandering

catch a breeze

— een briesje opvangen; frisse lucht inademen

breeze along

— zich gemakkelijk en ongedwongen voortbewegen; zonder moeite vooruitkomen

breeze through life

— gemakkelijk leven; zorgeloos door het leven gaan